公司新闻

Official news
公司新闻
北京周报英文网站全新改版 打造一流外宣网络平
 

  全新改版的北京周报英文网站()于12月25日以令人赏心悦目的面貌登台亮相。新版网站通过技术升级和内容整合,迈出了从平面媒体电子版到媒体网站的关键性一步。

  英文版《北京周报》是中国国家英文新闻周刊,创刊于1958年,是中国外文局领导下的国家重点外宣媒体。从2000年开始,《北京周报》适应互联网发展的需要,创办了多语种的网络版。近年来,在传统媒体与网络媒体相互融合的产业趋势下,北京周报网络版面临着“生存还是死亡”的压力。2006年初,外文局提出“整合全局资源,发挥网络优势,带动全局书刊网对外传播新格局”的发展思路,北京周报网络版以此为契机,与国家重点外宣网站中国网建立伙伴关系,借助其实力,力争打造一流的外宣网络平台。

  改版后的北京周报英文网站以鲜明的国际化设计风格,体现了以网民为中心的设计理念。它不仅对网页表现形式和内容进行了完善,更是在技术升级和互动形式方面取得了革命性的进步。特别是它的在线订阅、网站信息检索、RSS关键词订阅、PDF版下载阅读等互动交流功能,将为读者带来一次阅读革命。

  改版后的网站设有三大版块,20余个频道。其中印刷版的电子版内容将保留在首页及各栏目、文章页面最醒目的区域,使信息更快地流通,为网民带来方便。内容丰富是此次改版带给网民的最大感受:每天更新的Top Story和相关报道使形式更加别致;The latest headline强调了新闻时效性;新增设的movies、books、health、the good life和blogs等栏目,以大量受网民关注的软新闻和趣味性、实用性内容为主,大大增加了内容的可读性。

  新版网站以打造特色外宣为理念,网站内容以原创新闻报道为主体,脱胎于北京周报印刷版,但从深度和广度上都扩展了印刷版的容量,以新闻周刊的专业视角去挖掘事件、解读新闻、提供背景分析。同时,发挥外宣媒体的特点,开设了针对性较强的“北美报道”、“中美经济济评论”等栏目,还提供国家统计公报、知识产权保护办法、国家领导人的演讲等大量的中英文对照版本,也成为网络宣传的一大亮点。

  另一个正在建设的重要板块是“Learning with Beijing Review”。它今后的目标是利用周报社的外语资源,瞄准大中学生、企业白领等人群,打造成一个提高英文水平的多媒体网络空间。

  相对于印刷版来说,北京周报英文网站创建了一个新的运营模式,提供了一个新的外宣手段,是对印刷版的一个良好补充。此举标志着北京周报网站在内容平台建设上取得了阶段性的成绩,今后它将与中国网继续合作,倾力打造具有一流品质的对外宣传信息平台,并利用这个平台和世界更好地联接,以“对世界和中国进行双向解释、说明、传播,增进中国人民与世界人民之间的了解和友谊”为宗旨,促进外宣水平的提高,发挥互联网优势,树立中国良好形象。(黄卫)


活动五-新宝5注册平台1_1970高奖金官网 活动四-新宝5注册平台5_1970高奖金官网just go 活动三-新宝5注册平台4_1970高奖金官网 活动二新宝5注册平台3_1970高奖金官网 活动一新宝5注册平台2_1970高奖金官网